04.08.2015 Мирослава Кантур навчається у Польщі

Обучение в Польше

Вторник, 4 Августа 2015 12:08

 

18-річна Мирослава Кантур із села Комарівка Борзнянського району навчається в Академії імені Анджея Фрича Мод-жевського у місті Краків (Польща). Рік тому вступила на факультет журналістики. Дівчина дуже хоче втілити в життя мрію стати футбольним коментатором. Мирося любить футбол. Щира прихильниця клубу «Дніпро». Щоб потрапити 27 травня цього року на фінал матчу ліги Європи між командами «Дніпро» та «Севілья» у Варшаві, дівчина після занять в університеті підробляла. На вулицях Кракова роздавала рекламні листівки. І потрапила на гру. Квиток на матч коштував 200 злотих (1 злотий — 6 гривень). Торік на сайті «Футбол юкрейн ньюс» з’явилося фото Миросі у футболці з написом на спині: «Ні, не Мессі чи Шева, Коноплянка Forever!!!» Євген Коноплянка раніше грав за «Дніпро», гравець збірної України. Нині напівзахисник клубу «Севілья». 

 

— Той матч — незабутня подія в моєму житті. Була хода фанів від Варшавського середмістя до стадіону. Красиво, драйвово, — розповідає дівчина. Вона приїхала на канікули і хоче полікувати зуб. Бо не має польської медичної страховки. Та й послуги стоматологів в Україні чи не вдвічі дешевші. Нині допомагає татові 49-річному Юрію Івановичу. Він завідувач дитячого відділу місцевої бібліотеки, краєзнавець. Раніше працював учителем історії. Керівник співочого гурту «Смоляни». Мама 50-річна Галина Михайлівна — вчитель математики Комарівської школи.

— Миросю, як ти потрапила до Польщі? В Україні ж можна вивчитися на журналіста.


— Після 9 класу я вступила до Чернігівського педагогічного ліцею для обдарованої сільської молоді. Там ходила на гурток «Євроклуб». Почала вчити польську мову. Брала уроки у чернігівського ксьондза у католицькому храмі. Знайшла сайт фірми, яка займається влаштуванням бажаючих навчатися у Польщі. Там був перелік вимог. Одна з них — не просто розуміння мови, а й сертифікат про рівень отриманих знань. Тоді пішла до центру вивчення іноземних мов. Було це під кінець 11-го класу (другого курсу). За чотири місяці освоїла і граматику, і розмовну мову. Фірма-посередник возила нас на екскурсію у Польщу. Сумніви щодо вибору місця навчання розвіялись. Для вступу у польські вузи не потрібно здавати ЗИО.

— Батьки не боялися відпускати 17-річну домашню дівчинку?

— Мені пощастило з батьками. Тато і мама завжди і в усьому підтримують. У мене було 10,5 бала атестата, і оцінки хороші. Проте конкурс на жур-фак у Києві дуже великий, а бюджетних місць мало. Ми порахували. Навчання у Києві дорожче, ніж за кордоном. Семестр (півроку) у Польщі коштував 2350 злотих. Весь липень 2014 року студіювала мову самостійно. Читала польські газети, книги, слухала музику. І от, у кінці літа мені надіслали повідомлення, що я пройшла. На цей час у мене вже були документи для виїзду за кордон. 27 серпня рушила до Польщі. Навчальний рік там починається 1 жовтня. Та я ще мала можливість місяць ходити на мовні курси і жити в гуртожитку. За це заплатила 500 злотих.

— Що тебе вразило?

— Як тільки перетнули кордон, відчула, які там рівні дороги. Скрізь порядок. Газони, квіти. Люди усміхаються. Перші місяці мене видавав акцент. Коли почався Майдан, поляки говорили: «Ви молодці». Мені навіть знижку в перукарні робили.

— Де ти живеш?

— Винаймаємо вп’ятьох двокімнатну квартиру у центрі Кракова. Двоє заробітчан і троє студентів. З кожного по 400 злотих на місяць. (100 злотих — 600 гривень). Плюс по 60 злотих за комунальні послуги. С Інтернет і всі вигоди.

— Мирославе, харчуєшся в кафе?

— Кожен готує собі сам. Ціни в супермаркетах не захмарні. Олія по чотири злоті за пляшку. Одна з дівчат працює помічником кухаря у ресторані. їм видають певні страви додому. Наприклад, пляцок (пиріг з чимось). Вона нас пригощає.

— Полюбилася польська кухня?

— Навчилася готувати бігус (капуста, тушкована з м’ясом). Журек — суп на житній заквасці з домашньою ковбасою.

— Скільки коштує проїзд у громадському транспорті?

— Зазвичай я ходжу пішки, бо живу недалеко від університету. Тролейбусів немає. На трамвай купую проїзний за 47 злотих на місяць. Автобус — один злотий 40 грошів.

— Як розважаєшся?

— У Кракові багато велосипедних доріжок. Парків, де люди лежать на травичці і читають книжки, займаються йогою, медитують. Прекрасні концерти у філармонії. Я ходила на фестиваль органної музики. Квиток коштує 50 злотих, але для студентів він удвічі дешевший. 15 травня була ніч музеїв. Зазвичай вхід до музею коштує 20 злотих і більше. А в таку ніч достатньо купити прохідну монету за злотий і заходити до всіх музеїв, скільки встигаєш за ніч. Я побувала в замку «Ва-вель». У Кракові сила-силенна туристів. Ресторани, кав’ярні забиті. Будь-який студент може знайти роботу офіціанта. Іноземні туристи залишають хороші чайові в євро. Графік навчань такий, що зранку може пар і не бути. Я підробляла у промоутерському бюро, роздавала рекламні листівки. За тиждень заробляла по 300 злотих. У розмовах поляки заздрять німцям. Мовляв, і зарплати у них високі, і пенсії, і соціальний захист. Я слухаю і думаю: «Не живете ви, як українці». Пенсія найменша у них 1200 злотих. У моєї бабусі 1200 гривень. Та й пенсіонери там виглядають молодо, не такі зморені, як наші. І сіл таких, як у нас, з поваленими парканами, закинутими хатами немає. Дорогою від Кракова до Варшави я бачила двоповерхові будиночки з ландшафтними гірками, квітниками. Звісно, у них є і худоба, і городи, але це все доглянуте. 6 і ринки, де продають домашнє. Наприклад, десять яєць коштує 4-5 злотих.

— Не сумуєш за домашнім салом?

— Сало тут продають, порізане слайсами (тоненькими шматочками). С і українські продукти. Бачила цукерки «Рошен», вони не дешевші за польські. Пиво «Львівське», «Оболонь», горілку «Українську».

— Мирославе, якщо порахувати плату за навчання, квартиру, харчування, поточні витрати, вони становитимуть десь більше 60 тисяч на рік, звідки гроші? Тобі навчатися на бакалавра три роки.

— Сімейні заощадження тата і мами, вони працюють. Бабуся допомагає, є хазяйство. Я готувалася, відкладала гроші, подаровані мені на дні народження і свята. Навчаючись у ліцеї, я писала наукову роботу з історії і за це отримувала стипендію. І, не забувайте, я маю підробіток.

— Важко вчитися?

— Для тих, хто старається, ні. Це не в Україні, якщо ти вчишся на платному, тебе тягнуть, не відраховують. У Польщі можна перездавати, але кожна спроба перездачі коштує більше, ніж попередня.

У нас цікаво навчатися. Лекції читають багато професійних журналістів.

— Ким себе бачиш після закінчення і де плануєш заробляти: в Україні чи за кордоном?

— Час покаже, в яку галузь іти. Мрію вступити до магістратури Ягелонського університету у Кракові. Це один з найстарших вузів Європи. Там навчається донька нинішнього президента Польщі Анджея Дуди. Але там оплата лише в евро.

— Сумуєш за рідними?

— Ми спілкуємося по скайпу. Я приїжджаю на канікули.

— Хлопця в Польщі знайшла?

— Ні. Проте друзів-хлопців багато. Це пов’язано з любов’ю до футболу.

— Що смачного привозиш додому?

— Обваженики (бублики) і краківські ковбаси.

Батько Миросі Юрій Іванович задоволений, що донька отримує європейську освіту. А от журек до смаку йому не прийшовся. Каже, наш борщ смачніший.

* * *

Нещодавно президент Коморовський (колишній президент Польщі) говорив про... 24 тисячі студентів з України, які вчаться у польських вишах. Ті, які мають «карту поляка», не платять за навчання. «Карта поляка» — це документ, який отримують люди з іншим громадянством, якщо мають польське походження https://kartapolaka.org.ua/. Дехто купує цю карту, не маючи польського коріння, але що поробиш. Також виділена певна кількість безкоштовних місць для громадян України. Словом, учіть мови, не бійтеся, і все
вийде. 

Валентина Остерська, «ВісникЧ» №31 (1525) 

 Оригинал статьи здесь


Читайте так-же

Талановиті й успішні діти «Лондона»

Дата: 31.08.2018 | Просмотров: 2236
Майже всі викладачі Центру Лондон володіють кількома мовами та є досконалими спеціалістами своєї справи. Як про це можна судити? Звісно, за результатами. За майже чверть століття, що працює Центр Лондон, навчилися мовам тисячі дітей та дорослих. Серед колишніх та нинішніх учнів є і власні діти викладачів. які сьогодні і розкажуть нам про свій досвід…подробніше

01.03.2018 Центр Лондон на Інтерактивному тренінги від Дінтернел

Дата: 06.03.2018 | Просмотров: 1907
Вже майже20 років центр іноземнихмов Лондон плідно співпрацює з Міжнародною освітньою компанією Дінтернал Ед’юкейшн і з задоволенням відвідуємо заходи, що їй проводяться. Інтерактивний тренінг, що відбувся у Чернігові 01 березня 2018 року, був, як завжди, проведений на дуже високому, професійному рівні. детальныше....

Продолжаем набор в группы в новом 2018 году

Дата: 10.01.2018 | Просмотров: 2627
Продолжаем набор в группы в новом 2018 году

Катерина Шаповаленко зі Стольного «проектувала» у «Гарварді» 2 місяці

Дата: 18.11.2017 | Просмотров: 3045
2 листопада до України повернулася наша колишня студентка 19-річна Катерина Шаповаленко зі Стольного Менського району. Дівчина навчається на другому курсі Київського національного економічного університету на факультеті «Міжнародна економіка». Два місяці була у найвідомішому та найпрестижнішому вузі Америки — Гарвардському університеті. У зв'язку з цим тижневик «Вісник Ч» присвятив їй велику статтю. Детальніше...

новости партнеров: В Чернигове презентуют польские университеты

Дата: 21.09.2017 | Просмотров: 2423
24 сентября 2017 года в Чернигове Украинско-Польский Центр Образования “UniverPL” совместно с представителями университетов Польши проведут презентацию «Высшее образование в Польше». подробнее ...

ВСЕ НОВОСТИ